FAR
A
Link
اخبار مهم
سیاسی
اقتصادی
ورزشی
اجتماعی
فرهنگی
بینالمللی
سلامت
علمی
فناوری
عکس
فیلم
استانها
گرافیک
وبگردی
استخدام
اینفوگرافیک
سبک زندگی
FAR
A
Link
FAR
A
Link
آخرین اخبار ترجمه آنلاین
اخبار مهم
سیاسی
اقتصادی
ورزشی
اجتماعی
فرهنگی
بینالمللی
سلامت
علمی
فناوری
عکس
فیلم
استانها
گرافیک
وبگردی
استخدام
اینفوگرافیک
سبک زندگی
ترجمه آنلاین
۳ روز قبل / ۱۴۰۳/۰۴/۰۶ / خبرگزاری همشهریآنلاین
اینترنت بلای جان زبان فارسی است | چرا زبان فارسی پس از انقلاب پالوده تر شد؟
نام منوچهر بدیعی در تاریخ ترجمه ادبی ایران، بدون اغراق و مبالغه در کنار زندهیاد ابوالحسن نجفی، جای دارد. بی سخن گزافه، او در حال حاضر بزرگترین مترجم زنده ایران است و از نسلی که دیگر جایگزین ندارند و در تاریخ ادبیات تکرار نمیشوند.
• قصه (داستان) گویی
• داستان و داستان نویسی
• قصه (داستان) گویی
• داستان و داستان نویسی
• ترجمه
• مترجمان
۱۴۰۳/۰۴/۰۲
/ سایت جوان آنلاین
«نهر تا بحر» آغازی بر ترجمه اشعار فارسی مقاومت
ما اسم اولیه را «نهر تا بحر» گذاشته بودیم که اشاره به صحبت تاریخی مقام معظم رهبری در مورد گستره کشور فلسطین دارد که فرمودند «فلسطین از نهر تا بحر» است
• شعر
• زبان فارسی
• شعر
• زبان فارسی
• طوفان الاقصی
۱۴۰۳/۰۴/۰۱
/ سایت پاتوق آنلاین
همسر زیبا و جوان خداداد عزیزی همه را شوکه +عکس
عکس زیبایی از همسر خداداد عزیزی یا همان غزال تیزپای آسیا و همسرش منتشر شده است. همسر خیلی جوان خداداد عزیزی همه را شوکه کرد + عکس سنجاق خداداد عزیزی از فوتبالیست های باسابقه ایران است. خداداد عزیزی به غزال تیزپای آسیا شهرت دارد. حواشی پیرامون خداداد عزیزی و عصبانیت هایش کم نبود. خداداد عزیزی متولد استان …
• خداداد عزیزی
• همسر خداداد عزیزی
• خداداد عزیزی
• همسر خداداد عزیزی
• سن خداداد عزیزی
• میزان تحصیلات خداداد عزیزی
۱۴۰۳/۰۳/۳۱
/ سایت جوان آنلاین
۷۰ درصد بازار کتاب نوجوانان ترجمههای غیرمجاز و داستانهای کرهای است
فضای مجازی هم مانند سایر حوزهها دارای حسنها و ضررهاست، اما یکی از آسیبهایی که صنعتیشدن فضای مجازی ایجاد میکند، این است که از طریق قضاوتهای ناروا برای فرد افسردگی به بار میآورد. این هم راهحل دارد و اینکه به جای مطالب مندرس در کتابهای درسی، سواد رسانهای را آموزش بدهیم
• فضای مجازی
• اینفلوئنسرها
• فضای مجازی
• اینفلوئنسرها
• آسیب های اجتماعی
۱۴۰۳/۰۳/۳۰
/ سایت اطلاعات آنلاین
اروپا با کمک این شاعر ایرانی ادبیات فارسی را شناخت
سعدی بدون تردید یکی از پنج شاعر اول زبان فارسی و از بزرگترین شاعران ایران است که زیبایی کلام و شیوایی او در نظم و نثر شهرت جهانی داشته و زبانزد همگان است. غزلسرایی سعدی در مورد اخلاق و عرفان، بسیار زیبا و جذاب است و تاکنون کسی نتوانسته تا این حد زیبا غزل بسراید. کتابهای این شاعر بزرگ به زبانهای اروپایی …
۱۴۰۳/۰۳/۲۸
/ سایت اعتماد آنلاین
انتظامی و جلیلی در مقابل هم؛ سکانسی که به اندازه چند سینمایی حرف برای گفتن دارد!
عصر ایران نوشت: خدا می داند که جلیلی چگونه در آن مذاکرات جمله سازی می کرده و مترجم بخت برگشته اش چگونه حرف های او را می فهمیده و چگونه ترجمه می کرده است.
• حسین انتظامی
• سعید جلیلی
• حسین انتظامی
• سعید جلیلی
۱۴۰۳/۰۳/۲۶
/ خبرگزاری شفقنا
رویترز: تلاش گوگل برای پایان دادن به پرونده ضد انحصار آمریکا شکست خورد | خبرگزاری بین المللی شفقنا
شفقنارسانه- تلاش گوگل برای پایان دادن به پرونده ضد انحصار آمریکا به دلیل تبلیغات دیجیتال شکست خورد. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا از رویترز یک قاضی فدرال روز جمعه حکم داد که گوگل باید به دلیل ادعای مجریان ضد انحصار ایالات متحده مبنی بر تسلط غیرقانونی جست و جوی اینترنتی بر بازار فناوری تبلیغات آنلاین، [ …
• تبلیغات دیجیتال
• تبلیغات دیجیتال گوگل
• تبلیغات دیجیتال
• تبلیغات دیجیتال گوگل
• گوگل
۱۴۰۳/۰۳/۲۵
/ سایت اطلاعات آنلاین
انتقاد شدید پزشکیان از گشت ارشاد و وزیر کشور
پزشکیان گفت: در مورد طرح نور ما ترکها مثالی داریم که ترجمهاش این است «به سیاهی نور میگویند».
۱۴۰۳/۰۳/۲۵
/ سایت اعتماد آنلاین
پزشکیان در مورد گشت ارشاد: به سیاهی، نور میگویند
پزشکیان در مورد طرح نور گفت: در مورد طرح نور ما ترک ها مثالی داریم که ترجمه اش این است «به سیاهی نور می گویند». ۴۰ سال است با مداخلات میخواهیم حجاب را درست کنیم آیا بدتر نکرده ایم؟ طرح نور ما را به سمت سیاهی می کشاند.
• زنان
• نور
• زنان
• نور
۱۴۰۳/۰۳/۲۱
/ خبرگزاری همشهریآنلاین
عکسهای دیدنی و حرفهای خواندنی از ابوالفضل پورعرب ۲۱ سال پیش
ابوالفضل پورعرب بعد از کارگردانی نمایش «خسیس» در تالار وحدت می خواهد این بار «اتللو» شکسپیر را روی صحنه بیاورد. سال ۸۲ زمانی که پورعرب «خسیس» ترجمه محمدعلی جمالزاده را روی صحنه برد اجرایش با حاشیه های زیادی روبه رو شد.
• تئاتر
• سینمای ایران
• تئاتر
• سینمای ایران
۱۴۰۳/۰۳/۲۱
/ سایت اعتماد آنلاین
درباره نتایج ضعیف سروقامتان ایران در لیگ ملتها؛ «ایکیگای» را برای تیم ملی والیبال ترجمه کنید!
چه عاملی باعث شده تیم والیبال ایران از شرایط آرمانی سالهای دورترش بگذرد و به زنگ تفریح قدرتهای جهانی و قارهای تبدیل شود؟
• تیم ملی ایران
• لیگ ملت های والیبال
• تیم ملی ایران
• لیگ ملت های والیبال
• تیم ملی والیبال ایران
۱۴۰۳/۰۳/۱۹
/ سایت جوان آنلاین
بیتوجهی به ترجمه شعر معاصر ایرانی را مهجور کرده است
نهادهای متولی باید زمینه ترجمه اشعار شاعران ایرانی را فراهم کنند. ترجمه اشعار اولین قدم برای جهانی شدن شعر معاصر ایران است. عرضه کتابهای شاعران ایرانی در نمایشگاههای بینالمللی و تعامل شاعران ایرانی با شاعران جهان از دیگر راهکارهایی است که در معرفی شعر امروز ایران به مردم جهان میتواند مؤثر باشد.
• شعر
• شاعر
• شعر
• شاعر
• ترجمه
۱۴۰۳/۰۳/۱۹
/ خبرگزاری مهر
ترجمه «مهارتهای نرم برای کودکان» در کتابفروشیها عرضه شد
کتاب «مهارتهای نرم برای کودکان؛ در مدرسه، خانه و محیط آنلاین» نوشته نانسی آرمسترانگ ملسر با ترجمه مریم معیرزاده توسط موسسه فرهنگی دکسا منتشر و راهی بازار نشر شد.
• مهارت
• مهارت آموزی
• مهارت
• مهارت آموزی
• کودکان
• موسسه فرهنگی دُکسا
۱۴۰۳/۰۳/۱۸
/ سایت جوان آنلاین
ادبیات، کودک و آینده با سونامی ترجمه تحدید شده است
ساختار ممیزی ما دچار آسیبی است و آن اینکه کتابهای ترجمهشده هیچ مانعی در مقابلشان وجود ندارد و گاهی کارهای ترجمهشده به صورت ماشینی رصد میشوند که بیشتر به واژهها حساسیت دارد تا مفاهیم!
• ادبیات
• کودک و نوجوان
• ادبیات
• کودک و نوجوان
• اخلاق
۱۴۰۳/۰۳/۱۸
/ خبرگزاری همشهریآنلاین
آلودگی فقط برای تهران نیست
با وجود تعریف استانداردهای جهانی برای کاهش آلودگی هوای شهرها، شهرنشینان زیادی در معرض این عامل تهدیدکننده سلامت قرار دارند. براساس گزارش سازمان بهداشت جهانی، آلودگی هوا عامل مرگ سالانه ۷میلیون نفر است.
• آلودگی هوا
• ترجمه
• آلودگی هوا
• ترجمه
• مدیریت شهری
۱۴۰۳/۰۳/۱۸
/ خبرگزاری همشهریآنلاین
ترجمه همزمان با موبایل | این گوشی های سامسونگ با هوش مصنوعی میآیند
در اتفاقی که شاید بتوان آن را به عنوان کمتعجبترین تحول سال توصیف کرد، سامسونگ امروز تأیید کرده که هوش مصنوعی گلکسی را به نسل بعدی گوشیهای تاشوی خود، یعنی گلکسی Z Fold۶ و گلکسی Z Flip۶ خواهد آورد. انتظار میرود که این دستگاهها اوایل ماه ژوئیه رسماً معرفی شوند.
• شرکت سامسونگ
• هوش مصنوعی
• شرکت سامسونگ
• هوش مصنوعی
• اینترنت
• موبایل
۱۴۰۳/۰۳/۱۵
/ خبرگزاری همشهریآنلاین
دختران بلندپرواز ایران | آیا خداوند باید بهترین را خلق کند؟
«داستانهای خوب برای دختران بلندپرواز ایران» نوشته «زهرا قجاوند» با تصویرسازی زهره ثقفی، مریم ثقفی و آزاده ثقفی، «فیلسوفان تحلیلی» منتخبی از مقالات فلسفی با تدوین کاوه لاجوردی و «در باب شهروند» اثر«توماس هابز» با ترجمه یاشار جیرانی سه عنوان کتاب جدیدی هستند که به تازگی از سوی نشر نو منتشر شدهاند.
• دختران
• فلسفه
• دختران
• فلسفه
• فیلسوف
• مجله کتابخانه
۱۴۰۳/۰۳/۱۴
/ سایت انصاف
چرا آموزش درباره احساسات کودکان اهمیت دارد؟ | پایگاه خبری تحلیلی انصاف نیوز
آیدیا تد مطلبی دربارهی اهمیت احساسات کودکان منتشر کرده است که متن آن با ترجمهی مریم علمایی در سایت دین آنلاین منتشر شده است. متن کامل را در ادامه بخوانید.«والدین ما در تربیت فرزند اشتباهاتی کردهاند؛ اما مشکل اصلی فقدان آموزش و سواد در خصوص احساسات و عکسالعمل نشان دادن به عواطف کودکان است. والدین
• احساسات
• احساسات کودکان
• احساسات
• احساسات کودکان
• سرکوب
• سواد هیجانی
۱۴۰۳/۰۳/۱۱
/ سایت جوان آنلاین
در پساطوفانالاقصی ترجمه معکوس اهمیت بیشتری دارد
وقتی اکنون در کشورهای متعدد در حمایت از مردم مظلوم فلسطین تجمع و راهپیمایی و رویدادهای هنری برگزار میشود و حتی به زبان فارسی در دنیا علیه اسرائیل و امریکای جنایتکار شعار داده میشود، یعنی معارف ما صادر شده و علاقهمندی نسبت به شعارها و نمادهای ما وجود دارد.
• فلسطین
• جنگ غزه
• فلسطین
• جنگ غزه
• طوفان الاقصی
۱۴۰۳/۰۳/۱۱
/ خبرگزاری همشهریآنلاین
تصفیه فاضلاب؛ از لسآنجلس تا هنگکنگ
تصفیهخانههای فاضلاب شهری یکمرتبه ساخته نمیشود بلکه در زمانی طولانی و شاید بیشتر از یک دهه به تناسب محیط مسکونی اطراف و ضرورتهای محیط زیست تکمیل میشوند. ساخت تصفیهخانه روند طولانی است که همزمان با رشد شهر و بهبود فناوریهای صنعتی انجام میشود و در هر زمان شهرداریها توسعه آن را برعهده دارند.
• آب
• محیط زیست جهان
• آب
• محیط زیست جهان
• ترجمه
• مدیریت شهری
۱۴۰۳/۰۳/۰۷
/ سایت خبرآنلاین
دارالترجمه رسمی آنلاین چه خدماتی ارائه میدهد؟
با توجه به گسترش روزافزون استفاده از اینترنت و سهولت استفاده از خدمات آنلاین، بسیاری از افراد برای صرفه جویی در وقت و هزینههای رفت و آمد ترجیح میدهند که نه تنها فعالیتهای روزمره بلکه انواع فعالیتهای مهم و حیاتی خود را نیز بهصورت آنلاین انجام دهند. امروزه بسیاری از افراد و موسسات و شرکتها، جهت فعالیتهای …
• دارالترجمه
• آقای ترجمه
• دارالترجمه
• آقای ترجمه
• گزارش آگهی
۱۴۰۳/۰۳/۰۷
/ سایت جوان آنلاین
حال و روز بد یکی از قدیمیترین انتشاراتیهای کشور/ ادامه حیات انتشارات علمی و فرهنگی با تنفس مصنوعی
تازهترین نمونه این بحران را باید در انتشارات دولتی علمی فرهنگی جستوجو کرد. انتشاراتی باسابقه که بخش مهمی از کتابهای موجود در صنعت نشر را ترجمه و روانه بازار کرده، امروز به وضعیتی دچار شده که چیزی با ورشکستگی فاصله ندارد.
• انتشارات
• کتاب
• انتشارات
• کتاب
• صنعت نشر
۱۴۰۳/۰۳/۰۶
/ خبرگزاری همشهریآنلاین
چهره رو به سقوط برجهای بلند | خطر فروریزی نما در شهرهای بزرگ جهان
نمای ساختمانها باعث زیبایی بنا است و زمانی که سست شود یک خطر بزرگ برای عابران خواهد بود. نمای ساختمانهای قدیمی هرچند که در زمان ساخت مستحکم و کامل باشند، به تدریج فرسوده میشوند و زمانی میرسد که جان عابران را تهدید میکنند.
• ساخت و ساز
• استرالیا
• ساخت و ساز
• استرالیا
• چین
• ترجمه
۱۴۰۳/۰۳/۰۵
/ سایت جوان آنلاین
چاپ ترجمه کتابی در روایتشناسی «سفیانی و نشانههای ظهور»
نویسنده در اولین فصل کتاب، موضوعاتی مقدماتی را در سه بخش «بداء»، «روش بررسی اخبار» و «عمومیت داشتن خبر ثقه» تشریح میکند و سپس در فصل دوم به پنج موضوع «آثار جنگ جهانی»، «سپاه اهل مغرب»، «سپاهیان ترکها و رومیان»، «حوادث سرزمین شام» و «یمنی» میپردازد.
• کتاب
• نویسنده
• کتاب
• نویسنده
• پژوهشگر
۱۴۰۳/۰۳/۰۵
/ خبرگزاری همشهریآنلاین
درگذشت ناگهانی مترجم جوان ادبیات کودک | علت فوت مشخص شد
نیلوفر امرایی، مترجم، روزنامهنگار و فرزند اسدالله امرایی مترجم مطرح درگذشت.
• ادبیات
• ترجمه
• ادبیات
• ترجمه
۱۴۰۳/۰۳/۰۲
/ سایت عرشه آنلاین
شباهت ذکر نماز رهبر انقلاب برای رئیسی مانند چه کسی بود؟ +متن دعای رهبر انقلاب
متن و ترجمه دعاهای نمازی که حضرت آیتالله العظمی خامنهای خواندند که برخی از آنها با نماز بر پیکر سردار شهید حاج قاسم سلیمانی و همراهانش مشترک بود منتشر شده است.
• نماز رهبر انقلاب
• شهادت ابراهیم رئیسی
• نماز رهبر انقلاب
• شهادت ابراهیم رئیسی
۱۴۰۳/۰۲/۳۰
/ سایت ایران آنلاین
نقدها و نظرهای رهبری درباره رمانهای خارجی
معاون بینالملل موسسه انقلاب اسلامی، گفت: کتاب «رمان خوانی با شوق» شامل نقدها و نظرهای رهبر معظم انقلاب درباره رمانهای خارجی به کوشش محمدحسن مقیسه به زودی منتشر میشود. این کتاب به زبانهای روسی، انگلیسی و فرانسوی نیز ترجمه خواهد شد.
• رهبر انقلاب
• رهبر انقلاب
۱۴۰۳/۰۲/۲۹
/ سایت جوان آنلاین
«اکسیژن برای مردهها نیست» مدام غافلگیر و معما ایجاد میکند
ترجمه کتاب پس از شهادت آغاز شد، بعد از انتشار خبر شهادت، کتاب توسط رسانههای عربی معرفی و تحلیل شد، ما نیز بعد از آشنایی با کتاب کار ترجمه را شروع کردیم
• کتاب
• ترجمه
• کتاب
• ترجمه
• فلسطین
۱۴۰۳/۰۲/۲۹
/ خبرگزاری همشهریآنلاین
به دنبال ترویج ساختمانهای سبز
ساختمان سبز از صرفهجویی در مصرف انرژی شروع میشود اما به آن ختم نمیشود. ساختمان سبز باید از شیوه ساخت تا روش تخریب نهایی، با اصول محیط زیست سازگار باشد. اتفاقی که در بیشتر ساختمانهای کلانشهرهای ایران نیفتاده است.
• محیط زیست جهان
• انرژی نو
• محیط زیست جهان
• انرژی نو
• ترجمه
• آلودگی
۱۴۰۳/۰۲/۲۵
/ سایت جوان آنلاین
واجب آمد شرحکردن رمزی از انعام او
برخی استادان صاحبنظر و صاحب کمالات و مولویشناس، «ملت عشق» را گرفتار برداشتی سطحی از رابطه شمس و مولانا میدانند و شاهدش را هم فروش یکمیلیونی ترجمه آن در ایران میآورند! با آنکه خود مثنوی یا شرحهای خوبی مثل شرح استاد کریم زمانی چنین فروشی ندارد، چگونه است که یک رمان عشقی از رابطه مولانا و شمس اینقدر …
• مولانا
• شمس تبریزی
• مولانا
• شمس تبریزی
• ادبیات فارسی
۱۴۰۳/۰۲/۲۵
/ خبرگزاری همشهریآنلاین
کدام کشورها بیشترین ایستگاه های شارژ خودروهای برقی دارند؟
با افزایش سریع فروش جهانی خودروهای برقی باید قبل از اینکه مشکل شارژ خودروها پیش بیاید، تعداد ایستگاهها هم بیشتر شود و این کاری است که با طرح و برنامهریزی مدیریت شهری ممکن میشود.
• کشورهای جهان
• خودروی برقی
• کشورهای جهان
• خودروی برقی
• ترجمه
• مجله کشورهای جهان
۱۴۰۳/۰۲/۲۵
/ خبرگزاری همشهریآنلاین
آموزش کارگردانی با «پدرخوانده» | درسهایی که میتوان از یک شاهکار سینمایی گرفت
کتابهای آموزشی سینما اعم از کارگردانی، فیلمنامهنویسی، فیلمبرداری، تدوین و... معمولا ترجمهاند و کمتر کتابی در این حوزه تألیف میشود. از این بابت، کتاب «ده درس کارگردانی از پدر خوانده» کتابی سنتشکن محسوب میشود که به قلم محمد ارژنگ منتشر شده است.
• سینمای جهان
• سینمای جهان
۱۴۰۳/۰۲/۲۴
/ خبرگزاری همشهریآنلاین
پاریس با چیزی که فکر میکنید فرق دارد | چالش زباله در شهر نور
مسافرانی که به پاریس میروند تصویری متفاوت با آنچه قبلا خیال میکردند میبینند. این شهر را در فرهنگ گردشگری شهر نور مینامند که نشانه شبهای زیبای آن است؛ اما روزها شهر چهره دیگری پیدا میکند. زباله، موش و بوی ناخوشایند بعضی از جنبههای دیگر زندگی در پاریس است که زیبایی شهر را مخدوش میکند.
• پسماند
• زباله
• پسماند
• زباله
• بهداشت عمومی
• پاریس
۱۴۰۳/۰۲/۲۴
/ خبرگزاری شفقنا
یک مطالعه جهانی: استفاده از اینترنت با رفاه بیشتر مرتبط است | خبرگزاری بین المللی شفقنا
شفقنا- مطالعه جهانی نشان می دهد که استفاده از اینترنت با رفاه بیشتر مرتبط است. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا؛ گاردین نوشت: گذراندن زمان آنلاین اغلب به عنوان چیزی برای وقتگذرانی به تصویر کشیده می شود، اما تحقیقات نشان می دهد که استفاده از اینترنت با رفاه بیشتر مردم در سراسر جهان مرتبط است. پروفسور [ ]
• استفاده از اینترنت
• اینترنت و سطح رفاه
• استفاده از اینترنت
• اینترنت و سطح رفاه
• فناوری و سطح رفاه
۱۴۰۳/۰۲/۲۱
/ سایت جوان آنلاین
نشر کودک دچار از همگسیختگی هویتی است
عوارض مخرب آثار ترجمه شده بر شخصیت و آینده کودک و نوجوان اثرگذار است و آنها را از فرهنگ و تمدن خود تهی میکند
• سرمایه گذاری
• کودکان و نوجوانان
• سرمایه گذاری
• کودکان و نوجوانان
• حوزه کودک
۱۴۰۳/۰۲/۲۰
/ خبرگزاری همشهریآنلاین
جذب آب باران برای آبیاری درختها
زمین گرم و شهرها خشک و کم آب میشوند اما انسانها در محل زندگی خود به فضای سبز نیاز دارند. آبیاری این فضای سبز در کلانشهرهای جهان با استفاده از جریانهای سطحی آب و ذخیره آن انجام میشود تا منابع آبی دیگر مانند سدها یا چاهها به مصرف آشامیدنی برسد.
• کلانشهر
• همشهری محله
• کلانشهر
• همشهری محله
• فضای سبز
• آب
۱۴۰۳/۰۲/۱۹
/ سایت اطلاعات آنلاین
مردی که به پدر واقعی کتابشناسی در ایران مشهور شد
در ۱۳۳۵ ش، زمینۀ دیگری از فعالیتهای ایرج افشار آغاز شد. احسان یارشاطر، مدیر بنگاه ترجمه و نشر کتاب، که بهسبب اشتغالات علمی ناگزیر بود بیشتر ایام سال را بیرون از کشور به سر برد، سمت قائممقامی این بنگاه انتشاراتی نوبنیاد را به افشار سپرد و او هم نزدیک به ۷ سال ادارۀ آن بنگاه را در غیاب مدیر آن بر عهده …
۱۴۰۳/۰۲/۱۸
/ خبرگزاری همشهریآنلاین
دستکاری و مدیریت افکار عمومی در بستر رسانه های اجتماعی
نشست رونمایی و گفتوگو درباره کتاب«مهندسی اجماع؛ فهم پروپاگاندا در عصر رسانههای اجتماعی» نوشته ساموئل وولی با ترجمه عباس رضایی ثمرین با حضور هادی خانیکی، مسعود کوثری، جواد آذری جهرمی، پدرام الوندی و عباس رضایی ثمرین (مترجم) در شهر کتاب مرکزی برگزار شد.
• رسانه خارجی
• کتابخانه
• رسانه خارجی
• کتابخانه
• کتابخوانی
• کتابداری
۱۴۰۳/۰۲/۱۸
/ سایت جوان آنلاین
نماینده تهران: نمایشگاه کتاب تهران ویترین دیپلماسی فرهنگی جمهوری اسلامی ایران خواهد بود
سیدرضا تقوی گفت: ناشران داخلی و خارجی در فضای نمایشگاه کتاب با یکدیگر قرارداد میبندند و آثار مورد نیاز خود را با ترجمه فاخر به دست میآورند که همین امر میتواند منجر به تبادلات بیشتر محصولات فرهنگی بین ملتها و تقویت دیپلماسی فرهنگی شود.
• کتاب
• نمایشگاه کتاب تهران
• کتاب
• نمایشگاه کتاب تهران
• نماینده مجلس شورای اسلامی
۱۴۰۳/۰۲/۱۷
/ سایت جوان آنلاین
نگاه معکوس برخی جریانها به نهضت ترجمه
در مورد بحث ترجمه آثار ایرانی کارهای خوبی از جمله بحث گرنت صورت گرفته، با این همه هنوز کار منسجمی در این عرصه اتفاق نیفتاده است
• کتابخوانی
• فرهنگ و هنر
• کتابخوانی
• فرهنگ و هنر
۱۴۰۳/۰۲/۱۳
/ خبرگزاری همشهریآنلاین
نجف دریابندری، مترجمی برای تمام فصول
اگر وقتی همینگوی میخواست خودکشی کند، ترجمه نجف دریابندری ۲۱ساله را از «وداع با اسلحه» نشانش میدادند، ممکن بود به کل پشیمان شود و بنشیند باز هم داستان بنویسد و بدهد نجف دریابندری ترجمهشان کند.
• نجف دریابندری
• مترجمان
• نجف دریابندری
• مترجمان
۱۴۰۳/۰۲/۱۲
/ سایت جوان آنلاین
پل آستر در ۷۷ سالگی بر اثر سرطان درگذشت
پل آستر نویسنده مشهوری که ۳۴ عنوان کتاب در کارنامه دارد و تقریباً بیشترشان به فارسی ترجمه و منتشر شدهاند، بر اثر ابتلا به سرطان در ۷۷ سالگی از دنیا رفت.
• پل آستر
• نویسنده
• پل آستر
• نویسنده
• سرطان
۱۴۰۳/۰۲/۱۱
/ خبرگزاری شفقنا
آیا رسانههای اجتماعی خواهند توانست انتخابات اتحادیه اروپا را تحت تاثیر قرار دهند؟/ گزارش یورونیوز | خبرگزاری بین المللی شفقنا
شفقنا آینده- شبکه خبری یورونیوز در گزارشی درباره این که آیا رسانههای اجتماعی خواهند توانست انتخابات اتحادیه اروپا را تحت تاثیر قرار دهند یا نه؛ به رسانههای اجتماعی و پلتفرمهای آنلاین اشاره کرده- که به طور گسترده در مبارزات انتخاباتی مورد استفاده قرار میگیرند. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا از شبکه خبری …
• اتحادیه اروپا
• انتخابات اتحادیه اروپا
• اتحادیه اروپا
• انتخابات اتحادیه اروپا
• رسانههای اجتماعی
۱۴۰۳/۰۲/۰۸
/ خبرگزاری همشهریآنلاین
از دوستت دارم ها | به بهانه سالروز تولد سیمین دانشور
«... و زنم سیمین دانشور است که میشناسید. اهل کتاب و قلم و دانشیار رشته زیباشناسی و صاحب تألیفها و ترجمههای فراوان و در حقیقت نوعی یار و یاور این قلم که اگر نبود، چه بسا خزعبلات که به این قلم در آمده بود.»
• جلال آل احمد
• سیمین دانشور
• جلال آل احمد
• سیمین دانشور
• چهرههای مشهور
۱۴۰۳/۰۲/۰۷
/ خبرگزاری همشهریآنلاین
عینکی که میتواند به سؤالات شما پاسخ دهد
عینکهای هوشمند در واقع نوعی گجت پوشیدنی به حساب میآیند و به کاربران خود امکانات متنوعی میدهند. آنها میتوانند به عنوان یک لایه واقعیت افزوده عمل کنند و اطلاعات اضافی را به صورت تصویری در میدان دید چشم کاربر خود نمایش دهند.
• هوش مصنوعی
• نرم افزار
• هوش مصنوعی
• نرم افزار
• ترجمه
۱۴۰۳/۰۲/۰۵
/ خبرگزاری همشهریآنلاین
زباله سوزهای مدرن چطور کار می کنند؟ | تجربیات کشورهای مدرن در زمینه مقابله با پسماندهای به درد نخور
از وقتی که پسماند پلاستیکی شهرها بیشتر و همزمان آلودگی هوا هم بیشتر شد، فناوریهای جدید برای ساخت زبالهسوزهای جدید هم به کارگرفته شدند. امروزه زبالهسوزهای مدرنی ساخته شده است که میتواند حجم زیادی از زباله را معدوم کند و میزان آلایندگی آن اندک است.
• پسماند
• کلانشهر
• پسماند
• کلانشهر
• زباله
• تفکیک زباله
۱۴۰۳/۰۲/۰۱
/ سایت سیتنا
آشنایی با محبوبترین سایتهای ترجمه آنلاین در ایران و افغانستان
در عصر ارتباطات جهانی، داشتن دسترسی به ابزارهای ترجمه قدرتمند و دقیق اهمیت ویژهای دارد که از میان گزینههای متعدد، برخی سایتهای ترجمه آنلاین برای استفاده در ایران و افغانستان کارآمدتر و مناسبتر هستند.
• افغانستان
• ترجمه آنلاین
• افغانستان
• ترجمه آنلاین
۱۴۰۳/۰۱/۳۱
/ سایت جوان آنلاین
نمایشگاه کتاب فرصتی برای توسعه دیپلماسی فرهنگی
سفرای ایران میتوانند بر اساس ذائقه، فرهنگ و نیاز کشورهای محل مأموریت خود، از ترجمه کتابهای ایرانی حمایت کنند
• نمایشگاه
• سفرای ایران
• نمایشگاه
• سفرای ایران
• فرهنگ
۱۴۰۳/۰۱/۳۱
/ سایت جوان آنلاین
چرا نوجوان ایرانی هریپاتر میخواند، اما کتاب ایرانی نه؟
چهره سال هنر انقلاب در میان نویسندگان، دلیل اقبال نوجوان ایرانی به کتابهای ترجمه شده را عدم حمایت از نویسندگان ایرانی و نداشتن برنامه در این حوزه دانست.
• نوجوان
• کتاب
• نوجوان
• کتاب
• ایران
• هری پاتر
۱۴۰۳/۰۱/۲۸
/ سایت جوان آنلاین
گفتنیهای فرهاد آئیش از نمایش «گالیله»: این نمایش ارزش آن را دارد که به خاطرش روی صحنه بمیرم
آئیش که در این نمایش نقش گالیله را بازی میکند، ادامه داد: یک نمایش از زمان نوشته شدن تا ترجمه و بازنویسی، بارها توسط مترجم، دراماتورژ، کارگردان و بازیگران و در نهایت، تماشاگر، نوشته میشود.
• فرهاد آئیش
• تئاتر
• فرهاد آئیش
• تئاتر
• تئاترشهر
۱۴۰۳/۰۱/۲۸
/ خبرگزاری همشهریآنلاین
از تفتیش عقاید تا روایت شیطان از گوته | چرا هایدگر مدافع هیتلر بود؟
«تبارشناسی حِسبَه» با زیرعنوان «بنیان تفتیش عقاید در خلافت عباسی» نوشته احمد صبحی منصور با ترجمه عدنان فلاحی،«غائله هایدگر» نوشته «ریچار ولین» با ترجمه فرهاد سلیماننژاد و «شرح حال گوته به سعی مفیستو» نوشته «کریستیان موزر» با برگردان ناصر غیاثی، سه کتاب جدید منتشر شده از سوی نشر نو هستند.
• فلسفه
• اندیشه
• فلسفه
• اندیشه
• دین
۱۴۰۳/۰۱/۲۶
/ خبرگزاری همشهریآنلاین
وقتی دیوید فینچر ۷ ساله کتاب «سینما به روایت هیچکاک» را روی میز پدرش دید
۴۷ سالی از انتشار کتاب «هیچکاک/ تروفو» (پرویز دوایی عنوان «سینما به روایت هیچکاک» را در ترجمه فارسی بر آن گذاشت)، که محتوایش گفتوگوی تروفو و هیچکاک درباره فیلمهای هیچکاک است، میگذرد.
• سینمای جهان
• کارگردانان سینمای جهان
• سینمای جهان
• کارگردانان سینمای جهان
• مجله سینماى جهان
۱۴۰۳/۰۱/۲۵
/ سایت جوان آنلاین
پژوهشگر ادبیات: باید عطار نیشابوری را به زبان نسل امروز ترجمه کنیم تا جامعه با او آشتی کند
«اگر قلمرو شعر فارسی را بهگونه مثلثی در نظر بگیریم، عطار یکی از ضلعهای این مثلث است و ۲ ضلع دیگر عبارتند از سنایی و مولوی.»
• عطار نیشابوری
• شاعر
• عطار نیشابوری
• شاعر
• ادبیات
۱۴۰۳/۰۱/۱۸
/ خبرگزاری همشهریآنلاین
خودروسازی برقی، حملونقل عمومی چین را عوض کرد | کدام کشورها اتوبوس برقی از چین خریدند؟
چند سال قبل هشدار داده شده بود که آمریکا و اروپا از کاربرد اتوبوسهای برقی در حملونقل عمومی جاماندهاند؛ زیرا چین به سرعت در حال تولید این محصول بوده و در این راه از کشورهای غربی جلو زده است.
• شهردار
• چین
• شهردار
• چین
• تکنولوژی (فناوری)
• مدیریت شهری
۱۴۰۳/۰۱/۱۶
/ سایت اطلاعات آنلاین
دعای روز بیست و چهارم ماه مبارک رمضان
دانلود دعای روز بیست و چهارم ماه مبارک رمضان با ترجمه را می توانید در ادامه دریافت نمایید.
۱۴۰۳/۰۱/۱۵
/ سایت جوان آنلاین
«قرآن قدس» ترجمهای منحصر بهفرد از قرآن
قرآن قدس یکی از قدیمیترین ترجمههای به یادگار مانده از قرآن کریم است که تنها نسخه دستنویس آن در آستان قدس رضوی نگهداری میشود. این ترجمه که به کوشش مترجمی ناشناس صورت گرفته، گنجینهای از واژگان را در خود دارد که پروفسور ژیلبر لازار، ایرانشناس بزرگ و نامور فرانسوی، آن را پرتوی جدید بر چگونگی شکلگیری …
• مکتب قران
• ادبیات فارسی
• مکتب قران
• ادبیات فارسی
• کتاب
۱۴۰۳/۰۱/۱۵
/ سایت جوان آنلاین
مسیری که شعر «انا فتحنا» برای ترجمه باز میکند
حوزه هنری قرار است شعر را به زبان عربی ترجمه کند. این اتفاق با یک توافق و مشارکت دوجانبه میان من به عنوان شاعر اصلی و شاعران عربی ایجاد میشود
• شعر فارسی
• ناشران
• شعر فارسی
• ناشران
• رهبر انقلاب
۱۴۰۳/۰۱/۱۳
/ خبرگزاری همشهریآنلاین
مقام علمی خاص؛ ویژگی ممتاز امیرالمومنین | شب قدر فرصتی برای تصمیم گیری های بزرگ
بیان فضائل امیرالمومنین(ع) کار دشواری است. صحبت کردن در باب مقام کسی که خدای متعال در آیات فراوانی او را مدح می کند و به بیان کمالات او می پردازد، جز با بیان همان آیات و ترجمه کردن آن ممکن نیست.
• نهج البلاغه
• شب قدر
• نهج البلاغه
• شب قدر
• امام علی
• شیعه
۱۴۰۳/۰۱/۱۰
/ خبرگزاری همشهریآنلاین
راز یک جنایت بزرگ در دریاچه متروک
کتاب «دریاچه متروک» نوشته ریچل کین با ترجمه حسین مسعودی آشتیانی، اثری داستانی جنایی و معمایی است که از سوی انتشارات کتاب کوچه منتشر شده است.
• تعطیلات
• نوروز
• تعطیلات
• نوروز
• کتابخانه
• کتابخوانی
۱۴۰۳/۰۱/۰۷
/ خبرگزاری همشهریآنلاین
ماجراهای سفری عجیب در قصه جزیره ناشناخته
کتاب «قصه جزیره ناشناخته» نوشته ژوزه ساراماگو با ترجمه محبوبه بدیعی است که در آن، نویسنده داستان سفری عجیب و افسانهای را به تصویر میکشد که در آن مردی از پادشاه شهر خود میخواهد قایقی در اختیارش بگذارد تا بتواند در دریاها به دنبال یک جزیره ناشناخته بگردد.
• تعطیلات
• نوروز
• تعطیلات
• نوروز
• کتابخانه
• کتابخوانی
۱۴۰۳/۰۱/۰۵
/ خبرگزاری همشهریآنلاین
با زندگی و شخصیت ایلان ماسک از نزدیک آشنا شوید
کتاب «ایلان ماسک» نوشته والتر ایزاکسون با ترجمه حانیه بیات است که به زندگی پرفراز و نشیب و متفاوت یکی از ابرکارآفرینان جهان می پردازد.
• تعطیلات
• نوروز
• تعطیلات
• نوروز
• کتابخانه
• کتابخوانی
۱۴۰۲/۱۲/۲۸
/ سایت اطلاعات آنلاین
عربستان سعودی در دادگاه از هوش مصنوعی استفاده میکند
عربستان سعودی از یک دستگاه مجهز به هوش مصنوعی رونمایی کرده است که میتواند اظهارات متهمان را به ۱۴۲ زبان دنیا ترجمه کند.
۱۴۰۲/۱۲/۲۸
/ خبرگزاری همشهریآنلاین
استفاده متفاوت عربستانی ها از هوش مصنوعی
عربستان سعودی از یک دستگاه مجهز به هوش مصنوعی رونمایی کرده است که میتواند اظهارات متهمان را به ۱۴۲ زبان دنیا ترجمه کند.
• هوش مصنوعی
• عربستان
• هوش مصنوعی
• عربستان
۱۴۰۲/۱۲/۲۸
/ خبرگزاری همشهریآنلاین
پیشنهاد مترجم پیشکسوت برای نوروز 1403
عبدالله کوثری، مترجم پیشکسوت تا به امروز سه بار جایزه کتاب سال جمهوری اسلامی ایران را از آن خود کرده است.
• قصه (داستان) گویی
• داستان و داستان نویسی
• قصه (داستان) گویی
• داستان و داستان نویسی
• ترجمه
۱۴۰۲/۱۲/۲۷
/ خبرگزاری مهر
آشنایی با انواع دارالترجمه (رسمی و غیر رسمی)
در ادامه این مطلب قصد داریم با انواع دارالترجمه رسمی و غیر رسمی آشنا شویم و به مزایا و معایب هریک از آن ها بپردازیم.
• قوه قضاییه
• ترجمه
• قوه قضاییه
• ترجمه
• ترجمه آنلاین
۱۴۰۲/۱۲/۲۶
/ خبرگزاری شفقنا
یک تحقیق: برخورد کودکان انگلیسی با «محتوای خشونت بار» در فضای مجازی «اجتنابناپذیر» شده است | خبرگزاری بین المللی شفقنا
شفقنا- بر اساس یک تحقیق، کودکان در بریتانیا در حالی که هنوز در مدرسه ابتدایی هستند با محتوای خشونتآمیز آنلاین، از جمله مطالبی که خودآزاری را ترویج میکند، برخورد میکنند و آن را «بخش اجتنابناپذیر» استفاده از اینترنت میدانند. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا، رویترز نوشت: این گزارش بر چالش پیش روی دولتها …
• کودکان و فضای مجازی
• محتوای مضر
• کودکان و فضای مجازی
• محتوای مضر
• محتوای مضر برای کودکان
۱۴۰۲/۱۲/۲۵
/ خبرگزاری همشهریآنلاین
فهم پروپاگاندا در عصر رسانه های اجتماعی
کتاب «مهندسی اجماع» با عنوان فرعی: فهم پروپاگاندا در عصر رسانههای اجتماعی به قلم ساموئل وولی با ترجمه عباس رضایی ثمرین و با مقدمه دکتر مسعود کوثری از سوی انتشارات همشهری منتشر شده است.
• کتابخانه
• کتابخوانی
• کتابخانه
• کتابخوانی
• کتابداری
۱۴۰۲/۱۲/۲۳
/ خبرگزاری همشهریآنلاین
حال و هوای ماه رمضان در شهرهای مطرح اروپایی | چطور خیابانهای اسلو پر از هلال ماه رمضان شد؟
از سال گذشته در شهرهای اروپایی یک آیین زیبا در حال اجراست. شهرداریها به مناسبت ماه رمضان یکی از خیابانها را با چراغهای رنگی و نشانههایی مانند هلال ماه آذینبندی میکنند.
• نروژ
• انگلیس
• نروژ
• انگلیس
• ماه رمضان
• آلمان
۱۴۰۲/۱۲/۲۱
/ خبرگزاری همشهریآنلاین
خداحافظی شهرهای بزرگ دنیا با ماشین های بنزینی | چند نمونه ماشین برقی ببینید
حملونقل الکتریکی در سال ۲۰۲۳ نسبت به سال قبل از آن رشد حدود ۳۰درصدی داشت و نهادهای بینالمللی پشتیبان این رشد با هدف کاهش آلودگی محیطزیست بودند. با وجود این، بین کشورهای مختلف و حتی شهرهای درون یک کشور هم تفاوتهای زیادی دیده میشود
• خودروی برقی
• شهرداری
• خودروی برقی
• شهرداری
• تکنولوژی (فناوری)
• ترجمه
۱۴۰۲/۱۲/۱۹
/ خبرگزاری همشهریآنلاین
ماهیت خیر و شر در کتاب هانا آرنت | رمانی که پس از ممنوعیت در شوروی پرفروش شد
«دکتر ژیواگو» نوشته «بوریس پاسترناک» با ترجمه پروانه فخامزاده،«روان شناسی رسانه اجتماعی» اثر «کیوران مک مائن» با ترجمه ماندانا افتخار، «ماوتهاوزن» اثر «یاکووُس کامبانِللیس» به ترجمه ابوالفضل الله دادی و «مسئولیت و داوری» از«هانا آرنت» با برگردان میثم محمدامینی کتابهای تازه انتشار نشر نو هستند.
• فلسفه
• جنگ جهانی دوم
• فلسفه
• جنگ جهانی دوم
• داستان و داستان نویسی
• روانشناسی
۱۴۰۲/۱۲/۱۹
/ خبرگزاری همشهریآنلاین
عمر خانه های مسکونی در ژاپن چقدر است؟ | در این شهر خانه یکبار مصرف می سازند | عمر ساختمانها در انگلیس
بارها شنیدهایم که در کشورهای اروپایی ساختمانهای قدیمی را دائما بازسازی و نگهداری میکنند. اگرچه با معیارهای عمرانی و فیزیکی میشود استحکام هر بنا را تخمین زد، اما نمیتوان عمر مفید ساختمانها را بهصورت قطعی تعیین کرد.
• ساخت و ساز
• مسکن
• ساخت و ساز
• مسکن
• اقتصاد
• ترجمه
۱۴۰۲/۱۲/۱۸
/ سایت جوان آنلاین
منطق جهاد بودگی رأی
مقام معظم رهبری برای توصیف رأی ۱۱ اسفند ۱۴۰۲ از مفهوم «جهاد» استفاده کردند. در نقطه مقابل روشنفکران و پرورشیافتگان نهضت ترجمه، انتخابات را یک پدیده مدرن که صرفاً مبتنی بر حق است میدانند و اصلاً خوانش دینی از آن را غلط یا سوء استفاده میدانند. اما جهاد نامیدن آن نیز از حنجرههای مختلف ممکن است معنای …
• رهبر معظم انقلاب
• مشارکت مردم
• رهبر معظم انقلاب
• مشارکت مردم
• انتخابات 1402
۱۴۰۲/۱۲/۱۵
/ سایت جوان آنلاین
ترجمه «اسرائیل در آفریقا» روانه بازار نشر شد
کتاب «اسرائیل در آفریقا» نوشته یوتام گیدرون با ترجمه امیررضا مقومی، احسان دارابی و پژمان نوروزی توسط انتشارات ایران منتشر و راهی بازار نشر شد.
• ترجمه
• کتاب
• ترجمه
• کتاب
• نشر
۱۴۰۲/۱۲/۱۲
/ خبرگزاری همشهریآنلاین
درگذشت نظریهپرداز خستگیناپذیر سینما | دیوید بردول، مردی که معلم میلیونها نفر در سراسر جهان بود
دیوید بردول بیش از ۱۵ جلد کتاب مهم درباره سینما نوشت که دو کتاب «هنر فیلم» و «تاریخ سینما» که به همراه همسرش، کریستین تامسون، نوشته شاختهشدهترینشان است. این دو کتاب به زبانهای مختلفی ترجمه شده و زمینهساز آشنایی بسیاری از علاقهمندان سینما با مفاهیم بنیادین سینما را فراهم کرده است.
• سینمای جهان
• روشنفکری
• سینمای جهان
• روشنفکری
• مجله سینماى جهان
۱۴۰۲/۱۲/۰۹
/ سایت اطلاعات آنلاین
قدرت نرم چینی را بهتر بشناسید!
کتاب «قدرت نرم چینی»، نوشته «ماریا رپنیکوا» با ترجمه محمدرضا نوروزپور و با مقدمهای از حامد وفایی، عضو هیئت علمی دانشکده ادبیات و زبانهای خارجی دانشگاه تهران، توسط انتشارات خبر امروز چاپ شده است.
۱۴۰۲/۱۲/۰۹
/ خبرگزاری همشهریآنلاین
هوشمند سازی فقط رایانه و اینترنت نیست | مدیریت انرژی، ترافیک و محیطزیست در فهرست حوزههای هوشمند سازی شهری
جوایز سالانه شهر هوشمند جهان یک رقابت بینالمللی برای شناسایی پروژهها، ایدهها و استراتژیهای پیشگام در همه حوزههای مدیریت شهری است و برخلاف نام آن، فقط به فناوری رایانهای اختصاص ندارد. بررسی فهرست جوایز سالانه شهر هوشمند نشان میدهد که شهرهای کوچک و بزرگ جهان چگونه در مسیر توسعه قرار گرفتهاند
• شهرداری
• کامپیوتر و رایانه
• شهرداری
• کامپیوتر و رایانه
• محیط زیست جهان
• تکنولوژی (فناوری)
۱۴۰۲/۱۲/۰۹
/ خبرگزاری همشهریآنلاین
شهر هوشمند چه ویژگی هایی دارد؟ | اقدامات جالب شهرهای بزرگ دنیا در حوزه هوشمندسازی
جوایز سالانه شهر هوشمند جهان یک رقابت بینالمللی برای شناسایی پروژهها، ایدهها و استراتژیهای پیشگام در همه حوزههای مدیریت شهری است و برخلاف نام آن، فقط به فناوری رایانهای اختصاص ندارد. بررسی فهرست جوایز سالانه شهر هوشمند نشان میدهد که شهرهای کوچک و بزرگ جهان چگونه در مسیر توسعه قرار گرفتهاند
• شهرداری
• کامپیوتر و رایانه
• شهرداری
• کامپیوتر و رایانه
• محیط زیست جهان
• تکنولوژی (فناوری)
۱۴۰۲/۱۲/۰۶
/ خبرگزاری همشهریآنلاین
از رئالیستها تا مسافر مهتاب و فرقه خودبینان
«رئالیستها» نوشته «سی.پی.اسنو» با ترجمه اکرم رضایی بایندر، «مسافر مهتاب» نوشته «آنتال سرب» با ترجمه فرناز حائری و «فرقه خودبینان» نوشته «اریک امانوئل اشمیت» با ترجمه سیامند زندی سه کتاب تازه منتشر شده و البته خواندنی و پرکششی هستند که طی روزهای گذشته از سوی نشر نو راهی بازار کتاب شدهاند.
• فرهنگ
• کتاب خارجی و نمایشگاه خارجی
• فرهنگ
• کتاب خارجی و نمایشگاه خارجی
• داستان و داستان نویسی
• کتابخانه
۱۴۰۲/۱۲/۰۲
/ روزنامه آرمان
2024 گرمترین سال تاریخ
آرمان امروز : بر اساس گزارش وب سایت « Sciencealert » گرمایش زمین در نیمه دهه هفتاد قرن گذشته آغاز و دهه اول قرن کنونی گرمترین دهه تاریخ بوده است. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا به نقل از « Sciencealert» دانشمندان و کارشناسان هشدار دادند که دما در سال ۲۰۲۴ احتمالا به سطح جدیدی افزایش [ ]
• آرمان امروز
• هواشناسی
• آرمان امروز
• هواشناسی
• استخدام گل آرا
• بهترین آموزشگاه گل آرایی
۱۴۰۲/۱۲/۰۲
/ سایت اعتماد آنلاین
کتاب مدیریت رسانهای بازارهای فرهنگی نوشته برند رایتز و با ترجمه جواددلیری روزنامه نگار و دانش آموخته مدیریت رسانه در ۵۶۰ صفحه منتشر شد
کتاب مدیریت رسانهای بازارهای فرهنگی به مبانی، کارکرد، استراتژیهای مدیریت رسانه ای و مدلهای کسب وکار درصنعت رسانه، سینما، تلویزیون، موسیقی و بازی و... می پردازد و قصد دارد برخی مفاهیم جدید را در حوزه مدیریت رسانه بشکافد و نسبت آنها را با تحولات فناورانه و رسانهای کلان نشان بدهد. مدیریت رسانه پیش …
• کتاب
• کتاب
۱۴۰۲/۱۱/۳۰
/ خبرگزاری همشهریآنلاین
خیام در سرزمین آفتاب | رابطه عمیق ژاپنیها با شاعر ایرانی
خیام نیشابوری را کمتر ایرانی است که نشناسد و حداقل یکی از رباعیاتش را نخوانده باشد.
• شعر و شاعر
• ژاپن
• شعر و شاعر
• ژاپن
• ترجمه
۱۴۰۲/۱۱/۲۸
/ خبرگزاری همشهریآنلاین
کتاب و سریالی پلیسی که شما را با یک شخصیت عجیب آشنا میکند: کارآگاه کانتینناتال
داشیل هَمت نخستین بار با «شاهین مالت» به مخاطبان ایرانی معرفی شد. این معرفی اما به لطف اقتباس سینمایی این اثر و نمایش آن بر پرده سینماهای ایران بود و نه انتشار ترجمه رمان او.
• سینمای جهان
• مجله ژانر
• سینمای جهان
• مجله ژانر
• مجله سینماى جهان
۱۴۰۲/۱۱/۲۹
/ سایت جوان آنلاین
نامه پرسپولیس با مهر دادگستری به فیفا ارسال شد
باشگاه پرسپولیس ترجمه نامه پرداخت مالیات بوژیدار رادوشوویچ را به وکیل این دروازه بان پرداخت کرد تا تاییدیه را دریافت و به فیفا اعلام کند.
• باشگاه پرسپولیس
• فیفا
• باشگاه پرسپولیس
• فیفا
• رضا اسدی
۱۴۰۲/۱۱/۲۵
/ خبرگزاری همشهریآنلاین
روانشناسی شوروی و نگاهش به جهان غرب | جنگ داخلی؛ آستانه بنیادین سیاسیسازی در غرب
«مغز و تاریخ» نوشته «لوچانو مکاچی» با ترجمه امیرحسین نیکزاد، «هومو ساکر» و «جنگ داخلی» هر دو نوشته «جورجو آگامبن» با ترجمه سید محمدجواد سیدی کتابهایی هستند که به تازگی از سوی نشر نو منتشر شدهاند.
• فرهنگ
• همشهری کتاب
• فرهنگ
• همشهری کتاب
• سیاست خارجی
• کتابخانه
۱۴۰۲/۱۱/۱۷
/ خبرگزاری همشهریآنلاین
تهرانی ها سجایا پیامبر(ص) را ارج می نهند
ابراهیم حسنبیگی، نویسنده انقلاب و دفاع مقدس است. یکی از مهمترین کتابهای او «محمد(ص)» است که تا به امروز به زبانهای انگلیسی، عربی، ترکی استانبولی، ازبکی، اسپانیایی، فرانسوی و روسی ترجمه شده است.
۱۴۰۲/۱۱/۱۷
/ خبرگزاری همشهریآنلاین
۲ کتاب که در یک تفتیش غافلگیرانه از یحیی السنوار در زندان کشف شد + جزئیات | افشاگری رئیس سابق سازمان زندانهای اسرائیل
رئیس سابق سازمان زندانهای اسرائیل در گفتوگو با شبکه ۱۲ این رژیم اعلام کرد: «یحیی السنوار»، رئیس حماس در نوار غزه، دو کتاب از روسای شاباک را ترجمه کرده است.
۱۴۰۲/۱۱/۱۳
/ خبرگزاری همشهریآنلاین
کری سنگین و خاص مهدی طارمی برای ژاپنیها | جملهای که ژاپنیها به سختی ترجمهاش میکنند !
آخرین جلسه تمرینی تیمملی پیش از دیدار با تیم ملی ژاپن در راستای رقابتهای جام ملتهای آسیا برگزار شد.
• مهدی طارمی
• تیم ملی فوتبال ایران
• مهدی طارمی
• تیم ملی فوتبال ایران
• ویژه ورزشی
• جام ملتهای آسیا
دریافت اخبار بیشتر
۱۴۰۲/۱۱/۱۳ - ۱۸:۰۲:۳۲
یکشنبه ۱۰ تیر ۱۴۰۳ -
30 June 2024